Cripple of Inishman, Everyman Theatre